Netflix chronicles the rise of the cocaine trade in Colombia and the gripping real-life stories of drug kingpins of the late ’80s in this raw, gritty original series.